«Состязание на ринге 1: Япония против Штатов» 8 серия
- Ring ni Kakero 1 Episode: The Pacific War
- Put it All in the Ring 1: Japan vs USA Battle Story, Ring ni Kakero S2
- リングにかけろ1 日米決戦編
Цукаса Акэураджи мечтал о карьере фигуриста, но судьба распорядилась иначе — вместо славы на льду он стал тренером. Его путь к мечте оборвался, оставив лишь горечь нереализованных амбиций. Однако всё меняется, когда он встречает Инори Юицука — юную школьницу, которая, несмотря на поздний старт, грезит о фигурном катании. В её упорстве и горящих глазах Цукаса видит собственное отражение и решает помочь ей, даже если весь мир считает это безумием.
Инори — необычная ученица: она начала заниматься катанием позже сверстников, но её страсть и трудолюбие компенсируют недостаток опыта. Цукаса, став её наставником, вкладывает в тренировки всё, что знает, а Инори отвечает ему безграничной преданностью спорту. Их совместная работа — это не просто отработка элементов, а борьба с предубеждениями, сомнениями и собственными страхами. Каждый день на льду — это шаг к невозможному, но они верят, что упорство способно изменить даже самые жёсткие правила.
Их история — это не просто путь к спортивным вершинам, а история взаимного спасения. Цукаса, потерявший веру в себя, обретает новый смысл в тренерской работе, а Инори получает шанс доказать, что мечты не имеют срока годности. Вместе они бросают вызов системе, критикам и собственным слабостям, доказывая, что настоящая страсть сильнее любых обстоятельств. Их ледовая дорога полна падений, но каждое из них делает их сильнее.