«Агэтаро, DJ Тонкацу» 2 серия

В тихом переулке токийского района Сибуя скрывается уютная закусочная, знаменитая своими сочными свиными отбивными тонкацу. Здесь день за днём трудится Агэтаро Кацумата — наследник семейного дела, который без энтузиазма нарезает капусту и обслуживает клиентов. Юноша чувствует, что его жизнь могла бы быть куда ярче, но пока не понимает, где найти своё истинное призвание. Всё меняется в один вечер, когда ему поручают срочную доставку еды в элитный ночной клуб.

Оказавшись среди сверкающих огней и зажигательных ритмов, Агэтаро заворожённо наблюдает за выступлением легендарного диджея Биг Мастер Флая. Внезапно он осознаёт: вот оно, его настоящее предназначение! Музыка, танцующий зал, энергия, вырывающаяся из-под пальцев — всё это захватывает его сильнее, чем когда-либо. Но самое удивительное — движения диджея напоминают ему… процесс приготовления тонкацу! Кажется, судьба сама подсказывает, что можно совместить два, казалось бы, разных мира.

Теперь перед Агэтаро стоит непростая задача: не бросить семейный бизнес, но и не отказываться от мечты. Он решает, что сможет балансировать между кухней и диджейским пультом, привнося в оба дела свою страсть и креативность. Впереди долгий путь проб и ошибок, но юноша уверен — если тонкацу можно сделать идеальным, то и с музыкой у него всё получится. Главное — не бояться экспериментов и верить в себя!