Синко с вихром и тысячелетняя магия

1955 год. В уютном городке Хофу, окружённом бескрайними рисовыми полями, кипит жизнь. Тысячу лет назад здесь располагалась древняя столица Суо-но-Куни, и её дух до сих пор витает в этих местах. Главная героиня — непоседливая Синко Аоки, ученица третьего класса. Она настоящий сорванец, заводила среди местных ребятишек, и скучать ей некогда — каждый день приносит новые приключения и загадки, которые так и хочется разгадать.

Всё меняется, когда в их класс приходит новая ученица — Киико, переехавшая из шумного Токио. Девочке сложно привыкнуть к размеренной жизни провинции, а местные дети поначалу относятся к ней настороженно. Но между Синко и Киико быстро завязывается дружба, и теперь они неразлучны. Вместе они исследуют каждый уголок городка, открывая для себя его тайны и легенды, оставшиеся со времён древней столицы.

Однажды подруги случайно натыкаются на археологов, ведущих раскопки старинного здания. Оказывается, это был дом губернатора, где жила его дочь — девочка их возраста. Кем она была? Какой была её жизнь? Синко и Киико мечтают хоть на миг перенестись в прошлое, чтобы встретиться с ней. И кто знает, может, древние стены хранят больше тайн, чем кажется на первый взгляд...