Если мой кумир споёт на Будокане, то я умру от счастья
- If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die
- Если я не ошибаюсь, то Будокан скажет вам, когда я умру, Я смогу спокойно умереть, когда мой любимый кумир доберётся до Будокана, Когда мой кумир выступит на Будокане, тогда и умереть не жалко
- 推しが武道館いってくれたら死ぬ
Эрипиё — не просто фанатка, а настоящий преданный поклонник. Её сердце безраздельно принадлежит Майне, скромной участнице малоизвестной группы ChamJam. Каждое выступление кумира вызывает у Эри бурю эмоций — настолько сильных, что однажды у неё даже пошла носом кровь от переизбытка чувств! Для неё Майна — не просто идол, а источник вдохновения, и Эри готова идти за ней до конца, поддерживая на пути к заветной мечте — выступлению в легендарном «Будокане».
Эрипиё не просто следит за карьерой Майны — она живёт её успехами и переживаниями. Каждая новая песня, каждое выступление становятся для неё важным событием. Она верит в талант своей любимицы и готова сделать всё, чтобы мир узнал о ChamJam. Даже если для этого придётся преодолеть тысячи препятствий, Эри не сдастся. Ведь для неё поддержка Майны — не просто хобби, а настоящая миссия, наполненная искренней любовью и преданностью.
История Эрипиё — это рассказ о фанате, который готов на всё ради своего кумира. Её преданность не знает границ, а вера в успех Майны непоколебима. Вместе с ChamJam она пройдёт через взлёты и падения, разделит радость первых побед и горечь неудач. Но одно останется неизменным — её твёрдое решение быть рядом с Майной до самого конца, до того самого момента, когда та выйдет на сцену «Будокана» и докажет, что даже самые скромные мечты могут стать реальностью.